{"product_id":"revista-letrare-dimzr-2023-9782390690276","title":"Revista Letrare: Dimër 2023","description":"\u003cp\u003eRevista Letrare, Dimër 2023 sjell në vëmendje të lexuesve një koleksion të pasur krijimesh letrare, duke përfshirë poezi, tregime, përkthime dhe intervista. Numri i ri hapet me prozën befasuese të Xheni Kapllanit dhe vazhdon me Dhimitris Psathas, të përkthyer nga Stefan Zhupa, që na sjellin vegime të jetës dhe eksperiencave.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArtan Gjyzel Hasani sjell një cikël poetik, nga \"Pasqyra ime e dashurisë...\" e krijime të tjera, si \"Libido\", \"Gracka blu\" dhe \"Dafinat e humbjes\". Vargjet trajtojnë tema të ndryshme të jetës, dashurisë dhe marrëdhënieve njerëzore, të shprehura me një ndjeshmëri të thellë dhe një stil të veçantë.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIzet Duraku sjell një vështrim të veçantë në botën e tij letrare me tregimin \"Arat\", ndërsa Agron Tufa sjell dosjerin e Jon Fosse, fituesit të Çmimit Nobel për Letërsi në vitin 2023. Përmes këtij prezantimi dhe disa krijimeve të nobelistit, hyjmë në botën e Fosse, ku zbulohet thellësia dhe ndërlikimi i shkrimeve të tij.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLouise Gluck vjen e përkthyer nga Elvana Zaimi-Tufa, me një frymë të re në këtë botë letrare. Me poezi si \"Trill\", \"Muzikë qiellore\", dhe \"Zambakët e bardhë\", Gluck e transporton lexuesin në një univers të ndjeshmërisë dhe reflektimit të thellë.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLuljeta Dano vjen me tregimin \"Përbetimi\" dhe Have Lipa-Osmanaj me një cikël me poezi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMë tej, përkthimet e Xhovani Paskolit nga Ilirian Dahri dhe Dino Buzzatit nga Kristi Nasto, shtojnë një dimension ndërkombëtar në këtë numër, duke na ofruar një shije të letërsisë italiane.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNë intervistë vjen shkrimtari Mehmet Kraja, ku zbulon se si \"magjia e gjuhës\" e bëri atë shkrimtar, ndërsa Sadedin Mezuraj na sjell një cikël poezish plot emocione dhe eksperienca njerëzore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePërfundimisht, tregimi \"Vajza e gjeneralit\" e Nuri Plakut, poezitë e Xhabir Tabakut, Kujtesa e Xhevdet Bajraj, si dhe përkthimet e Shirley Jackson nga Granit Zela, Nikos Pulinakis nga Eleana Zhako dhe Leila Slimani përkthyer nga Fatmira Ahmetaj, plotësojnë këtë numër të pasur dhe të larmishëm të Revistës Letrare, duke e një lexim të domosdoshëm për të gjithë dashamirësit e letërsisë.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Ornela Musabelliu\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Rl Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 12\/01\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 150\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.53lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.21h x 6.14w x 0.35d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9782390690276\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e Albanian\u003cp\u003e\u003ci\u003eThis title is not returnable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rl Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43156757446771,"sku":"9.78239E+12","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/9255\/0515\/files\/img_8f566692-2fe2-4065-87f9-a6e7c76142ec.jpg?v=1750938044","url":"https:\/\/bookstorenmore.com\/en-de\/products\/revista-letrare-dimzr-2023-9782390690276","provider":"Bookstore N More","version":"1.0","type":"link"}