{"product_id":"quando-dr-jekyll-and-mr-hyde-encontram-o-mzsdico-e-o-monst-9786589575627","title":"Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monst","description":"Nesta edição especial, bilíngue e comentada, convidamos você a mergulhar na história de Dr. Jekyll and Mr. Hyde como nunca antes. Com a cuidadosa tradução de Ana Julia Perrotti-Garcia, esta jornada literária revelará os segredos deste clássico de Robert Louis Stevenson. Este livro é o resultado da pesquisa de Ana Julia no programa de pós-graduação da Universidade de São Paulo. A obra trata das dificuldades que os tradutores enfrentam ao lidar com as complexidades da língua, dialeto e referências culturais, religiosas, psicológicas, médicas e históricas desta obra. Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro é uma oportunidade única de explorar a profundidade e a complexidade desta obra-prima de Stevenson sob uma nova luz. O Médico e o Mostro de Stevenson é um texto curto, com um fascínio infinito. Richard Dury, professor de língua e literatura da Universidade de Bergamo (Itália), especialista em Stevenson e fundador do RLS Website.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Ana Julia Perrotti-Garcia, Robert Louis Stevenson\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Tacet Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 10\/19\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 362\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.89lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.25h x 5.50w x 0.75d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9786589575627\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e Portuguese\u003cp\u003e\u003ci\u003eThis title is not returnable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tacet Books","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43158467412083,"sku":"9.78659E+12","price":47.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/9255\/0515\/files\/img_b652996e-7da6-4903-abac-ec668f4e18eb.jpg?v=1751021877","url":"https:\/\/bookstorenmore.com\/products\/quando-dr-jekyll-and-mr-hyde-encontram-o-mzsdico-e-o-monst-9786589575627","provider":"Bookstore N More","version":"1.0","type":"link"}