{"product_id":"sinfonza-de-las-harmonzas-celestiales-9781291686470","title":"Sinfonía de Las Harmonías Celestiales","description":"La \"Sinfonía\" de Hildegarda comprende poemas religiosos compuestos para ser cantados en la Misa y el Oficio de los monasterios. Son un conjunto de \"revelaciones\" sobre temas teológicos, abstractos o concretos, en los que la monja nos ofrece una concepción propia de la Historia Sagrada. La presente edición de Luis Frayle Delgado se rige por criterios eminentemente prácticos y de acuerdo al contenido. Se incluye un estudio introductorio y una clasificación por temas. Los poemas más afines se agrupan, y ante cada grupo seleccionado se añade una presentación con una sucinta explicación de cada poema para ayudar a los lectores a su comprensión. La traducción del latín al castellano tiene en cuenta el carácter de cada lengua: por una parte la concisión del latín, y por otra la contextura del castellano, que permite que haya varias palabras donde en latín hay una sola.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Luis Frayle Delgado,Hildegarda De Bingen\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Lulu.com\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 12\/30\/2013\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 140\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.39lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.27h x 5.83w x 0.30d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9781291686470\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e Spanish\u003cp\u003e\u003ci\u003eThis title is not returnable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lulu.com","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":44174926020723,"sku":"9.78129E+12","price":20.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/9255\/0515\/files\/img_7f3a8994-35a7-4d7b-b0d7-e0aa1b5777ef.jpg?v=1766492346","url":"https:\/\/bookstorenmore.com\/products\/sinfonza-de-las-harmonzas-celestiales-9781291686470","provider":"Bookstore N More","version":"1.0","type":"link"}