De últimas horas / Of Last Hours

En De últimas horas, el hombre que lee, que escucha música (Bach, Janáček, Palestrina...) o que escribe poemas como quien escribe un diario (para "verificar la/ diferencia entre/ cuerpo y cadáver") no cesa de recordarnos, adentrándose en la vejez, que la frágil imaginación es su patria verdadera, el hilo entre su lengua y su materia. Ese hombre (judío y cubano por más señas) sabe además, como Roman Opalka o Paul Celan, que la muerte es el centro, el omphalos y el crematorio brutal de cada biografía. Por eso en este libro, a la manera de esas "máquinas de suspensión" de las que habla Morton, los poemas de José Kozer registran, a menudo con una belleza abrasadora, no solo el conjunto de ritos y mitos cotidianos que lo acompañan, sino toda una constelación de mutaciones, soledades y accidentes dispuestos, textualmente, entre la proximidad y la lejanía, entre la existencia y la extinción. De ahí que de ellos no escapen los destellos entre las palabra "bosque" y "abedul", el fulgor de la muerte entre las palabras "mantequilla" y "matavaca", ni la rueca del cuerpo y su confín, su ensomatosis.

Author: José Kozer
Publisher: Rialta Ediciones
Published: 11/23/2023
Pages: 298
Binding Type: Paperback
Weight: 0.84lbs
Size: 8.50h x 5.50w x 0.67d
ISBN: 9786075991825

About the Author
Kozer, José: - JOSÉ KOZER, La Habana, Cuba, 1940. Vive en Estados Unidos desde 1960, donde enseñó en Queens College de 1965 a 1997. Tiene más de cien libros de poesía publicados y cuatro de prosa. Su obra se ha traducido al inglés, portugués, alemán, ruso, griego, italiano y bengalí. Obtuvo el Premio Neruda de Poesía 2013, el Montgomery Fellow desde 2016 y el Avellaneda de Poesía en 2021. Ha sido traductor del inglés al español de Lafcadio Hearn y Nathaniel Hawthorne, y del japonés vía el inglés de autores como Soseki, Saigyo y Akutagawa.