Sweet Dreams/Dulces Suenos: Bilingual English-Spanish

Shh, shh, close your eyes.
Shh . . . shh . . . Cierra los ojitos.
Outside, the rabbits are sleeping,
Afuera, los conejitos están durmiendo
and the birds, and the squirrels.
junto con los pajaritos, y las ardillas.
Inside, Grandma tucks
us snugly into bed.
Adentro, Abuelita nos da
las buenas noches.
The stars and moon
are shining bright.
Las estrellas y la
luna brillan.

Sweet dreams!
Dulces sueños!

As warm and comforting as a grandmother's voice, this endearing book in the My Family/Mi familia series makes bedtime a soothing family tradition.

Este encantador libro de la serie My Family/Mi familia, tan cálido y reconfortante como la voz de una abuela, ayuda a convertir la hora de dormir en una armoniosa tradición familiar.

Author: Pat Mora
Publisher: HarperCollins Espanol
Published: 05/27/2008
Pages: 24
Binding Type: Hardcover
Weight: 0.69lbs
Size: 9.31h x 9.17w x 0.35d
ISBN: 9780060850418

Review Citation(s):
Criticas 05/01/2008 pg. 1
Kirkus Review - Children 05/01/2008 pg. 495
School Library Journal 07/01/2008 pg. 78
Hornbook Guide to Children 10/01/2008 pg. 284 - Recommended, Satisfactory
Multicultural Review 12/01/2008 pg. 80
Hornbook Guide to Children 07/01/2008 pg. 284 - Recommended, Satisfactory

About the Author
Suarez, Maribel: -

Maribel Suárez has been illustrating books since 1985. She lives in Mexico City with her three children.

Maribel Suárez ilustra libros desde 1985. Ella vive en la Ciudad de México con sus tres hijos.

Mora, Pat: -

Pat Mora is an award-winning author and the founder of the family literacy initiative El día de los niños/ El día de los libros, Children's Day/ Book Day, now housed at the American Library Association. She lives in Santa Fe, New Mexico.

Pat Mora es una autora premiada y la fundadora de El día de los niños/ El día de los libros, un programa para promover la lectura entre familia. El programa es auspiciado por la Asociación Americana de Bibliotecas, American Library Association (ALA). Ella vive en Santa Fé, Nuevo México.